Glossary | Focus one Help

Term	German	Meaning
Inbox	Eingang	Place for everything new, regardless of area
Area	Bereich	Area of life or work such as Office, Home, Club, Studies or IT; top level for projects and tasks
Area switcher	Bereich-Switcher	Bar for switching the area
Standard list	Standardliste	One of the eight fixed lists on the main screen
Project list	Projektliste	Tasks of a project
Simple task list	Freie Aufgabenliste	Project list for independent tasks, cannot be completed
Focus	Fokus	Marker for the most important tasks; also a list
Project focus	Projektfokus	The app shows only a single project
Next	Als Nächstes	Working stock for today
Scheduled	Geplant	Tasks with a scheduled completion date
Anytime	Jederzeit	Tasks without a date
Waiting for	Warten auf	Tasks waiting for something from outside
Someday	Später	Tasks for some day
Completed	Erledigt	Checked-off tasks
Scheduled completion date	Erledigungsdatum	When you want to complete the task. The field in the detail view is called “Scheduled Completion”.
Deadline	Deadline	Hard due date, with lead time
Sequential, parallel	Seriell, parallel	List type of a project. In the app it is called “Parallel/Sequential”.
Review	Durchsicht	Regular check of a project
Quick Add	Quick Add	Input window in the app (plus button)
Quick Capture	Schnellerfassung	Global input window on the Mac
Quick Navigator	Quick-Navigator	Search and jump to lists, projects, tasks (⌘K)
Inline edit	Direktbearbeitung	Change title and note right in the list
Detail view	Detailansicht	Full editing of a task
Mail Drop	Mail-Drop	Drag an email into Focus one (iPad, Mac)